The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Italian
English 0% 7 347 2,381 7
French 0% 7 347 2,381 7
Spanish 0% 7 347 2,381 7
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website obiezionerespinta.info
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask po/*/ru486_consultori.md.po
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28 1,388 9,524
Source 7 347 2,381
Translated 25% 7 25% 347 25% 2,381
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 25% 7 25% 347 25% 2,381
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 75% 21 75% 1,041 75% 7,143
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,388
Hosted words
28
Hosted strings
25%
Translated
1
Contributors
0
Components
4
Languages
4
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+25%
—
Contributors
—
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. a month ago
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. a month ago
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL a month ago
User avatar None

Resource updated
File “po/fr/ru486_consultori.md.po” was added. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Guardando oltre questa fase emergenziale, infatti, l’estensione dell'accesso e dell'applicazione dell’aborto farmacologico in ambito extraospedaliero tutelerebbe l’autonomia e la libertà di scelta di chi vuole interrompere una gravidanza e garantirebbe una maggiore sicurezza, offrendo maggiore tempestività dell’intervento e minori rischi di complicazioni.
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Per far fronte ad un iter già complesso e ad un'emergenza che sta colpendo tutte e tutti, è necessario che il governo permetta la prescrizione della pillola RU486 nei consultori favorendo così l’aborto a casa, come già avviene in altri Paesi, invece di obbligare le utenti al ricovero ospedaliero. Questa emergenza ci deve far riflettere su quello che già prima non funzionava e che, in pandemia, ci sta esplodendo tra le mani. Non vogliamo tornare a quella normalità che ci siamo lasciate alle spalle: per questo, chiediamo un radicale ripensamento dei tempi di attesa imposti dalla legge 194/78 e dell’accessibilità all'aborto farmacologico.
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Questo non crediamo sia solo frutto dell'attuale emergenza ma il risultato di un problema strutturale: l'accesso all'aborto è sempre stato ostacolato e ostracizzato. Non sono mai state prese misure contenitive alla massiccia presenza di medici obiettori,e i tagli alla sanità pubblica hanno portato alla chiusura di molti reparti di IVG e consultori pubblici, che ricordiamo dovrebbero essere uno ogni 20.000 abitanti secondo la 194.
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Le voci di chi ha voluto interrompere la gravidanza in queste settimane in Italia e ha voluto condividere la sua esperienza con noi, ci raccontano una situazione disastrosa: interi reparti di IVG hanno sospeso il servizio anche a causa della riconversione totale di alcuni ospedali a COVID-19, mentre molti consultori non sono più raggiungibili nemmeno al telefono. Tutto ciò, senza comunicazioni chiare da parte delle ASL e in un contesto che è in continua evoluzione. Già dai primi giorni, le segnalazioni di disservizi riguardano praticamente ogni regione dal Nord al Sud Italia: non solo in Lombardia dove le provincie di Lodi e Milano risultano essere quelle maggiormente coinvolte ma anche dalla Toscana, dal Lazio, dalla Campania, dall'Abruzzo e dal Veneto.
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
{{< figure src="/graphic/sos_aborto/sos_aborto2.png" class="sos_aborto_img" alt="La RU486 come risposta all’emergenza aborto" >}}
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
LA RU486 COME RISPOSTA ALL’EMERGENZA ABORTO
 
4 months ago
Browse all component changes